הצוות מגיע לחלץ פליטים מאנגולה שנלכדו במכולה שהושלכה אל המים מהספינה על ידי סוחרים בבני אדם. במקביל, אלפונסו שוב מוכיח את כישוריו וגבורתו, מה שגורם לו לפקפק בהחלטתו לפרוש.
