Dopo una lunga rincorsa e tante fughe riuscite, Ruy viene rapito con il piccolo amico Aben da una banda di delinquenti. Lo scopo è di ottenere denaro dal facoltoso padre del ragazzo. Ma hanno fatto male i conti: Ruy inventa il sistema per liberarsi dalla prigionia e con un'astuzia fa liberare anche il compagno. In compenso, però, smarrisce di nuovo l'asino Peka.
Una banda de ladrones comandada por el malvado Almodabir ha secuestrado al pequeño Abén, hijo del alcaide de Molina. Ruy intenta liberarlo, pero él también es capturado. Le encierran junto a Abén en una gran jaula. Sin embargo, nuestro héroe se escapa pronto, aprovechando un fallo de un centinela.
