Nella stessa locanda dove alloggiano, si trovano anche i ladri dello stendardo, che vengono ingannati con lo stesso metodo usato dai padroni del locale per estorcere denaro a Martin. Con lo stendardo in mano, Martin finalmente possiede il castello. In realtà, la costruzione è un rudere da ristrutturare completamente e così anche Bermudes decide di aiutare Martin a ricostruirlo. Ruy è di nuovo da solo.
Ruy descubre que las inquietantes voces que se escuchaban en la fonda de Belusco no corresponden a ningún fantasma, sino a Ordoño y Legro. Los dos ladrones, que aún llevan consigo el famoso estandarte, se han colado en la posada por una ventana porque no tienen dinero para pagar.
