Zatímco Alan s Nadiou postupně odkrývají tajemství spojená s jejich smrtí, neubrání se ani odhalení své vlastní temné minulosti.
Während ihre Gegenwart aus den Fugen gerät, wird Nadia von ihrer schwierigen Vergangenheit eingeholt. Alan befürchtet, dass sie nicht mehr viel Zeit haben.
As the present begins to unravel, Nadia's troubled past comes back to haunt her, and Alan worries they're running out of time.
Alors que le présent commence à faire sens, le sombre passé de Nadia revient la hanter. De son côté, Alan se lance dans une course contre la montre.
Mentre il presente incomincia a disfarsi, Nadia è tormentata dal suo passato torbido e Alan teme che il tempo stia per scadere.
조금씩 풀려가는 의문. 이 지옥에서 벗어날 길이 보인다고 믿었다. 하지만 나디아의 발목을 붙잡는 과거의 유령. 방법을 찾지 못하면, 모든 것이 사라질지도 모른다.
À medida que o presente começa a fazer sentido, o passado problemático de Nadia volta, literalmente, para a assombrar. Alan receia que o tempo esteja a esgotar-se.
Возможные решения становятся на свои места. Когда семья и друзья начинают пропадать, Надя понимает, что ей нужно делать. Однако есть осложнения, которые необходимо преодолеть.
A medida que el presente empieza a desentrañarse, el problemático pasado de Nadia regresa para atormentarla. Alan se preocupa porque no les queda mucho tiempo.
Teraźniejszość zaczyna się układać, jednak Nadia musi się zmierzyć ze swoją niespokojną przeszłością. Alan martwi się, że kończy im się czas.
Şimdiki zaman yaşandıkça, Nadia'nın sorunlu geçmişi peşini bırakmaz. Alan, zamanlarının azaldığından endişelenir.
Terwijl het heden begint in te storten, wordt Nadia geplaagd door haar problematische verleden. Alan is bang dat ze geen tijd te verliezen hebben.
À medida que Nadia começa a entender o presente, seu passado volta para assombrá-la. Alan teme que o tempo deles esteja se esgotando.
čeština
Deutsch
English
français
italiano
한국어
Português - Portugal
русский язык
español
język polski
Türkçe
Nederlands
Português - Brasil