三島兄弟が逃げ出してきた、『新月村』に足を踏み入れる剣心たち。そこは志々雄の配下・尖角により統括され、暴力に怯え従うことしかできない村人たちによって、荒廃し異様な雰囲気に包まれていた。村の現状を聞きつけ訪れていた一とともに、志々雄が逗留するという館へ向かう剣心。その裏で、栄次は尖角への敵討ちに心を燃やしていた。
Kenshin steps into Shingetsu Village, a place where the Mishima brothers escaped from. The village is currently under the control of Senkaku, Shishio’s subordinate, who rules with an iron fist and uses violence to control the villagers. They are frightened of the violence and unable to do anything but obey. The village has decayed and exudes an unusual aura about it. Kenshin heads over to where Shishio is located with Hajime, who’s learned about the current situation and visited the village. In the background of these events, Eiji’s heart burns with the desire for revenge against Senkaku.
Hajime Saitô rejoint Kenshin et Misao au village de Shingetsu, alerté de la présence de Makoto Shishio. Le face à face tant attendu, entre les deux assassins de la fin du shogunat, va enfin avoir lieu.
Kenshin e gli altri entrano al villaggio Shingetsu, luogo dal quale sono fuggiti i fratelli Mishima. Il villaggio è controllato da Senkaku, un subordinato di Shishio, ed è in uno stato di completa desolazione. Kenshin e Saito si recano alla residenza dove si trova Shishio. Nel frattempo, Eiji arde dal desiderio di vendetta nei confronti di Senkaku.
Saito se reúne con Kenshin en la aldea Shingetsu y van a la mansión donde Shishio se hospeda. Ahí este les habla sobre su ambición de conquistar Japón y llama a Senkaku para que luche contra ellos.
Depois do ataque à vila de Eiji, Kenshin e Saito vão até o encontro de Shishio e Senkaku para acertar as contas.
踏上三岛兄弟逃跑的，『新月村』的剑心等人。那里由志志雄手下的尖角统治，被只能害怕暴力而服从的村民们，笼罩在荒废异样的气氛中。 和询问了村子的现状而到访的齐藤一一起，前往志志雄逗留的馆的剑心。 在这背后，荣次燃烧着对尖角的复仇之心。
В резиденции Сисио Кэнсин сражается с его приспешником по имени Сэнкаку и легко одерживает верх. Мисао и Эйдзи, предоставленные сами себе, пробираются к резиденции, чтобы самостоятельно отомстить Сэнкаку за смерть брата и родителей Эйдзи.
