Louie wird von Soldaten verfolgt. Zur selben Zeit ruft Lord Dardanel den Kriegszustand aus und der Rest der Gruppe ist dort gefangen. Louie versucht trotzdem wieder in die Stadt zu gelangen und löst dadurch einen Grossalarm aus.
After being thrown into a pit for his discovery, Louie manages to climb out and escape. With an army of mercenaries on his tail, he heads deep into the woods...only to get lost.
Meanwhile, the girls have become prisoners in their own city when the regent, Lord Dardanel, declares martial law. Concerned for Louie, they begin to suspect that something is rotten in the state of Ohfun.
Suddenly, the alarm is raised. When Ila confirms the cause of the alarm is Louie, the girls decide to take the law into their own hands.
La loi martiale est déclarée dans Orphan. Pendant ce temps, Louie parvient et s'échapper et découvre que celui qui fabrique des créatures magiques n'est autre que Foltess. Il s'empresse de rentrer à Orphan afin d'apprendre la nouvelle à Melissa. De son côté, Isabelle apprend la véritable identité de Renaldo…
Después de ser arrojado a un pozo por su descubrimiento, Louie logra salir y escapar. Con un ejército de mercenarios en la cola, se adentra en el bosque ... solo para perderse. Mientras tanto, las niñas se han convertido en prisioneras en su propia ciudad cuando el regente, Lord Dardanel, declara la ley marcial. Preocupados por Louie, comienzan a sospechar que algo está podrido en el estado de Ohfun. De repente, se activa la alarma. Cuando Ila confirma que la causa de la alarma es Louie, las chicas deciden tomar la ley en sus propias manos.
