「雑貨屋ミツハ」に身なりの良い可愛くて上品な金髪美少女・サビーネが来店。店を出た後、サビーネが誘拐犯に拉致されそうになっていることに気づいたミツハは、助けに入って見事サビーネを救出…そしてサビーネが国王の娘であることを知る。サビーネの命の恩人として王城へ招待されたミツハは、国王とのコネを得ることに成功する。そんな中、「雑貨屋ミツハ」に傲岸不遜な男とその取り巻きが来店し――。
An adorable and elegant blonde girl by the name of Sabine visits the shop. Mitsuha manages to save Sabine from being kidnapped by a ruffian, but as it turns out, there's more to Sabine than meets the eye...
As vendas estão indo bem para Mitsuha, e novos clientes não param de aparecer. Uma adorável garota com ares de princesa visita a loja pela primeira vez, e logo que sai da loja, é vítima de sequestradores! Mitsuha intervém, e seu cuidado com a cliente leva a uma situação inesperada...
Mitsuha fait la rencontre d'une jeune fille. Si dans un premier temps, elle suppose qu'il s'agit d'une cliente comme une autre, notre héroïne comprend rapidement que c'est loin d'être le cas, et qu'elle a tout intérêt à tirer parti de cette nouvelle connaissance.
Mitsuha macht Bekanntschaft mit dem schönen Mädchen Sabine und den Schattenseiten der Hauptstadt.
Una adorable y elegante chica rubia llamada Sabine visita la tienda. Mitsuha consigue salvar a Sabine de ser secuestrada por un rufián, pero resulta que Sabine es más de lo que parece...
잡화점 미츠하에 단정한 옷차림을 한, 귀엽고 품위 있는 금발 소녀 사비네가 찾아왔다. 가게를 나간 후, 사비네가 납치범에게 납치당했다는 것을 눈치챈 미츠하는 구출 작전에 임해 그녀를 무사히 구출했고. 그리고 사비네가 국왕의 딸이었다는 걸 알게 되었다. 사비네의 생명의 은인으로서 왕성에 초대받게 된 마츠하는 국왕과의 연줄을 얻는 데 성공했고, 그런 가운데 잡화점 미츠하에 오만불손한 남자와 그 측근이 방문했는데.
