町の食堂「楽園亭」の店主の一人娘・アリーナから、店の経営を立て直してほしいという依頼を受けたミツハ。話を聞くと、別の料理店が「楽園亭」を乗っ取ろうとしており、年長の料理人を引き抜き、店主に怪我を負わせることで、一時的に経営を悪化させて借金による搦め手を使おうとしているようだ。ミツハは「楽園亭」を守り、再建に導くことができるのか！？
Mitsuha is visited by Alina, whose family runs a restaurant on the verge of being taken over. With trouble brewing in paradise, it's up to Mitsuha to use every trick up her sleeve to save this mom-and-pop business!
Mitsuha recebe a visita de uma desesperada jovem chamada Alina, que busca por consultoria para salvar o restaurante de sua família da falência. É hora dos serviços de consultoria da Produtos Mitsuha assumir mais um caso!
Mitsuha recibe la visita de una joven desesperada llamada Alina, que busca consejo para salvar el restaurante de su familia de la quiebra. ¡Es hora de que los servicios de consultoría de Productos Mitsuha se hagan cargo de otro caso más!
Das Restaurant "Paradies" hat mit Problemen zu kämpfen. Die perfekte Aufgabe für Mitsuhas Consulting-Service!
Un restaurant au bord de la faillite fait appel à Mitsuha pour l'aider à se sortir de sa situation. Il s'avère que tout est le fruit de manigances venant de leurs rivaux. Notre héroïne compte cependant bien régler la situation en mettant à profit ses différentes ressources.
식당 '낙원정' 점주의 외동딸인 아리나로부터 가게의 위기 상황을 해결해달라는 의뢰를 받은 미츠하. 이야기를 들어보니 다른 음식점에서 베테랑 요리사를 빼내 오거나, 점주에게 해를 가하는 등 각종 수작을 부려 가게의 상황을 악화시켜 끝에는 낙원정을 집어삼키려는 모양이었다. 미츠하는 과연 낙원정을 지키고 가게를 재건의 길로 이끌 수 있을 것인가.
