Max, Michael, Isabel und Tess staunen nicht schlecht: In Roswell taucht der zweite Satz Außerirdischer auf, die ihnen wie aus dem Gesicht geschnitten sind. Sie wollen Max abholen, der an einem Gipfeltreffen der Planeten ihres Sonnensystems teilnehmen soll.
Duplicate versions of Michael, Isabel and Tess come to Roswell after killing their king Zan, to urge Max to attend an important interstellar summit in New York City, but they have their own agenda; Ava stays behind in Roswell.
Les doubles de Max, Isabel, Michael et Tess viennent sur Terre à l'occasion d'un sommet réunissant à New York les représentants des six planètes du système solaire. Le faux Michael tue le faux Max. Ces doubles doivent alors rencontrer leurs homologues afin de convaincre le vrai Max d'assister au sommet...
כפילים של מייקל, איזבל וטס מגיעים לרוזוול לאחר שמנהיגם המלך, זאן נהרג. הם משכנעים את מקס לדאוג למשימה חשובה בין כוכבי האם שלהם בניו יורק, אבל להם יש תוכניות אחרות. איווה, הכפילה של טס נשארת ברוזוול, לאחר שטס מצטרפת אל מקס.
Nell'episodio "Quell'estate del '47" (2.4) si era scoperto dell'esistenza di altri quattro alieni sulla Terra: questi sono delle versioni duplicate di Max, Tess, Isabel e Michael che vivono a New York e sembrano essere una versione più cattiva del gruppo di Roswell. I "doppioni" si liberano del loro leader Zan (duplicato di Max) quando lui non vuole recarsi ad un incontro con altri leader del loro pianeta per discutere sulla pace.
Los dobles de Michael, Isabel y Tess vienen a Roswell tras matar a su rey Zan para tratar de llevar a Max a Nueva York pero con otra intención. Ava se queda en Roswell.
