Rosie bangt immer noch um das Leben von Captain Slade, der nach der Nierenspende an einer lebensbedrohlichen Infektion leidet. Doch ein neuer Fall bringt Ablenkung: TMIs Jugendfreund Orson Delmar wurde vergiftet. Rosie und das Team fahren nach Marshwood um herauszufinden, wer Orson auf dem Gewissen hat. Das kleine Örtchen scheint die perfekte heile Welt zu sein. Allerdings beginnt die Fassade nach und nach zu bröckeln - einige Einwohner haben etwas zu verbergen.
Rosie, Villa and TMI head to a small town to investigate the murder of its former mayor. Rosie struggles with feelings of guilt, as Slade faces complications following his kidney donation.
Rosie haluaisi olla sairaalassa Sladen luona, mutta hänen tiiminsä lähtee tutkimaan TMI:n vanhan ystävän kuolemaa Marshwoodin pieneen maaseutukaupunkiin.
Rosie et Villa accompagne Tara dans la petite ville où elle a grandi et où le maire, son premier petit ami, a été empoisonné. À distance, le légiste suit l'évolution de l'état de santé de Slade, entre la vie et la mort après son arrêt cardiaque durant la transplantation du rein…
לאחר שראש העיר הצעיר של עיירה כפרית נמצא מת מתחת לטרקטור שלו, טי-אם-איי חוזרת לעיירה שבה בילתה בקיץ כל ילדותה כדי לסייע לויה ולרוזווד לבדוק האם החבר הוותיק שלה מת בתאונה או נרצח.
Un problema con la donazione di rene di Slade provoca un tremendo senso di colpa a Rosewood. Intanto l'omicidio di un ex sindaco porta il patologo e Villa in una piccola città per l'indagine.
Rosewood lidia con la culpa que siente cuando Slade sufre complicaciones tras su donación. Rosie y Villa investigan el asesinato de un exalcalde.
