Der selbsternannte Rächer Santo sorgt in Little Havanna für Recht und Ordnung und serviert der Polizei Kriminelle auf dem Silbertablett. Sein Markenzeichen: ein Schlagstock, der ein bestimmtes Mal auf seinen Opfern hinterlässt. Dann wird jedoch der Veteran Dax Honeycutt ermordet, und alles deutet auf Santo als Täter hin. Rosie und Villa nehmen die Ermittlungen auf und merken bald, dass Santo nicht der Killer sein kann.
Rosewood and Villa head back to Villa's roots in Little Havana to investigate a vigilante who may be guilty of murder. Villa learns that her brother, Marcos, has a surprising connection to the case, and Rosie receives news of a complication regarding his kidney transplant.
Rosien pitäisi valmistautua elinsiirtoon, mutta kaksi päivää ennen toimenpidettä hän auttaa tutkimaan omankädenoikeuden harjoittajan tapausta Pikku-Havannassa.
Un justicier prénommé « Santo », qui s'attaquait jusque-là à des braqueurs sans les tuer, est suspecté d'avoir commis son premier meurtre sur un ancien vétéran. Parallèlement à cette affaire, Rosewood se prépare pour être greffé du rein qu'il va recevoir du capitaine Slade…
אחיה של ויה מצטרף אליה ואל רוזווד לחקירה שלוקחת אותם אל הוואנה הקטנה, שכונת הילדות של ויה, כאשר משמר אזרחי של איש אחד נחשד במעשה רצח במקום. בינתיים כולם עורכים הכנות לניתוח ההשתלה של בומונט.
Un doppio omicidio conduce Villa e Rosewood ad indagare nella pericolosa Little Havana. Rosie intanto riceve notizia di una nuova complicazione riguardo il suo trapianto di rene.
Rosewood y Villa se dirigen a la pequeña Habana para investigar a un justiciero sospechoso de asesinato.
