Die 27-jährige Josie erinnert sich an eine Studentenparty, auf der sie Sex mit dem gleichaltrigen Jon hatte. Aus Josies heutiger Sicht handelte es sich um eine Vergewaltigung.
A woman asks her slightly-younger self to recreate the events of one night at a college frat party.
Une femme demande à son être un peu plus jeune de recréer les événements d'une nuit lors d'une soirée universitaire.
Una donna chiede a se stessa da giovane di ricreare gli eventi di una notte in un college universitario.
Женщина просит своё чуть более молодое «я» воссоздать события одной ночи в колледже.
Final de temporada. Una mujer le pide a su yo del pasado recrear la noche de una fiesta universitaria.
A második évad befejező epizódjában az inspirációt kereső drámaíró nő arra kéri a fiatalabb énjét, hogy teremtse újjá az egyik főiskolai házibuli felszabadult éjszakáján történt felkavaró eseményeket.
