Room 104

En ny antologiserie på en halv time fra Jay og Mark Duplass, der fortæller et udvalg af historier om de forskellige personer, der gæster et enkeltværelse på et typisk amerikansk motel.

Ein Raum, zwölf Geschichten: Was passiert in Zimmer 104 eines ganz normalen amerikanischen Motels? Die Anthologie-Serie offenbart, was sich hinter verschlossenen Türen abspielen könnte.

Embraces the idea that the banal can be very interesting, as long as one looks more closely. The room is the same, but everything else changes: the tone, plot, characters, even time.

Se déroulant exclusivement dans une chambre d'un hôtel américain, la 104, chaque épisode raconte une histoire différente sur des personnes qui y séjournent à des époques différentes. La série aborde de nombreux genres selon les épisodes, allant de la comédie à des thèmes bien plus sombres.

Aliases

• Chambre 104

אנתולוגיה המאפשרת הצצה לחדר אחד במוטל אמריקאי ממוצע ובוחנת את סיפוריהן של הדמויות שעוברות בחדר בכל לילה נתון. הסדרה מקבלת בברכה את הרעיון שכל דבר בנאלי יכול להפוך למעניין אם עוצרים ובוחנים אותו לעומק, ולכן כל אחד מ-12 פרקי הסדרה מספר סיפור אחר כשפרט לחדר עצמו שנשאר אותו דבר הטון, העלילה, הדמויות ואפילו תקופת הזמן משתנים וכך גם הז'אנרים: לפעמים זו סדרת דרמה, לפעמים קומדיה ולפעמים מותחן אימה.

A Jay és Mark Duplass nevével fémjelzett, félórás epizódokból álló antológia-sorozat egy átlagos amerikai hotel szobáját mutatja be, feltárva a karaktereket, akik esténként megfordulnak benne. Az ötlet banálisnak tűnhet, ám a világ legérdekesebb helye. A tizenkét rész tizenkét különböző történetet mesél el, amiben a szoba ugyanaz, minden más – a hang, a cselekmény, a szereplők, az idő – változik. Különböző műfajokból építkezik, mint a vígjáték, dráma, thriller és horror.

Ogni episodio racconta le differenti storie dei vari ospiti che si intrattengono nella stanza 104 di un ordinario motel americano situato nella città di New York.

Dostawca pizzy, który otrzymał więcej, niż chciał, zakochana para osiemdziesięciolatków, kobieta szukająca przy pomocy kapłana dostępu do innego poziomu rzeczywistości czy dwójka mormonów pogrążonych w kryzysie wiary. Każde z nich – oraz wielu innych – trafia jedno po drugim do tego samego pokoju w przypadkowym hotelu. Stworzony przez braci Jaya i Marka Duplassów , intrygujący serial HBO opowiada o przeciętnym amerykańskim hotelu i jego zmieniających się każdej nocy gościach. Dwanaście półgodzinnych odcinków serii powstało w tej samej scenerii. Każdorazowo jednak zmieniają się jej bohaterowie, dynamika ich wzajemnych relacji, pora dnia czy nastrój. Twórcy tej zaskakującej i wymykającej się wszelkim schematom produkcji zręcznie żonglują elementami komedii, dramatu, thrillera czy nawet horroru.

Em um hotel mediano dos Estados Unidos, um aposento em especial é o espaço em que as mais diferentes histórias acontecem. Seja bem-vindo ao quarto 104

Действие происходит в номере обыкновенного американского отеля неподалёку от аэропорта. Это самое скучное и унылое место, которое только можно вообразить. Но именно среди тусклой обыденности часто случаются необыкновенные вещи — смешные, странные, грустные, абсурдные и даже страшные. Каждый эпизод, как мини-фильм, со своими героями-постояльцами и их историями из разных жанров — от комедии до ужасов.

La serie está ambientada en una habitación individual de un motel estadounidense en Long Island, en las afueras de la ciudad de Nueva York, y explora personajes que pasan por ella en cada episodio. Cada episodio es un género diferente con algunos episodios más cómicos por naturaleza y algunos más dramáticos y algunos con temas de terror y crimen.

En ny antologisk serie med halvtimmesavsnitt från Jay och Mark Duplass som skildrar olika historier om de karaktärer som passerar genom ett och samma rum på ett typiskt amerikanskt motell.

你今晚在飯店過夜嗎?小心別住到104號房… 該劇每一集都為獨立故事,第一季有12集。每一集都有不同客人入住,發生的故事也不盡相同,無法告訴你這裡是鬧鬼還是磁場怪異,總之每個客人都很獨特,他們將面臨各種不同詭異事件。

Yhdysvaltalainen antologiasarja sijoittuu tavalliseen amerikkalaiseen hotelliin ja kertoo huoneessa 104 yöpyvien satunnaisten matkalaisten tarinoita eri aikakausilta. Jokainen jakso on oma erillinen kokonaisuutensa ja tunnelmat vaihtelevat hilpeän romanttisesta pelottaviin kauhukokemuksiin ja surun täyttämiin hetkiin.