Rio wird von Michele und den anderen in einen Hinterhalt gelockt. Es wird ihm gesagt, dass die Höllenwölfe zum Kampf aufgefordert sind. Fast alle Wölfe sind einverstanden, außer Giovanni, der vorher zu einer anderen Bande, Skorpione genannt, abberufen wird. Alfredo, der eigentlich gegen Gewalt ist, hat einen eigenen Plan. (Text: Premiere)
