Augusto und Giorgio glauben, dass dem Mutigen die Welt gehört und sie streiten sich darum, wer als erstes einen Kampf mit den Höllenwölfen wagt. Doch Alfredo, der Anführer der Schwarzen Brüder, hat einen anderen Plan. Er setzt auf Teamarbeit. (Text: Premiere)