Rocco (Marco Giallini) untersucht den rätselhaften Mord an dem Ehepaar Moresi. Zunächst scheint es sich bei der Tat um die Folgen eines Einbruchs zu handeln – doch es wurde nichts gestohlen …
While Enzo Baiocchi is still on the loose, Rocco is called in to investigate the murder of the Moresi couple, found dead in their home in an advanced state of decomposition. The motive remains unclear because, despite signs of forced entry on a window, nothing in the house appears to be missing. Suspicion falls on Andrea, the couple’s drug-addicted son.
In the meantime, a new friend enters Rocco’s life: Gabriele, a 15-year-old who loves punk rock and is a disaster at school. Even without softening his rough demeanor, Rocco takes the boy under his wing. But a call from Rome forces him to travel: Sebastiano has launched a personal war against the world in order to avenge his woman.
Mentre Enzo Baiocchi è ancora a piede libero, Rocco viene chiamato a investigare sull’omicidio dei coniugi Moresi, trovati uccisi in casa e in avanzato stato di decomposizione. Il movente dell’omicidio resta oscuro poiché, malgrado i segni di effrazione su una finestra, in casa non sembra mancare nulla. I sospetti si concentrano su Andrea, il figlio tossicodipendente della coppia. Nel frattempo, un nuovo amico fa ingresso nella vita di Rocco, si chiama Gabriele, ha 15 anni, adora il punk-rock e a scuola è un disastro. Pur senza abbandonare i suoi modi rudi, Rocco lo prende sotto la sua ala protettiva. Una chiamata da Roma, però, lo costringe a mettersi in viaggio: Sebastiano ha intrapreso una personale battaglia contro il mondo, pur di vendicare la sua donna.
Пока Энцо Байокки все еще на свободе, Рокко начинает расследовать убийство супругов Мореси, найденных убитыми дома и находящимися в состоянии разложения. Мотивы убийства остаются неясными, потому что, несмотря на признаки взлома окна, в доме, похоже, ничего не пропало. Подозрения сосредотачиваются на Андреа, сыне убитых и наркомане. Тем временем в жизнь Рокко входит новый друг, его зовут Габриэле, ему 15 лет, он любит панк-рок, а в школе это катастрофа. Не отказываясь от своих жёстких убеждений, Рокко берет его под свое крыло. Вызов из Рима, однако, заставляет его уехать: Себастьяно вступил в личную битву против мира, чтобы отомстить за свою женщину.
Terwijl Enzo Baiocchi nog steeds op de vlucht is, onderzoekt Rocco de moorden op het echtpaar Moresi, dat dood is aangetroffen in hun huis en in een vergevorderde staat van ontbinding.
Rocco (Marco Giallini) investiga el misterioso asesinato del matrimonio Moresi. En un primer momento, parece tratarse de las consecuencias de un robo, pero no se ha sustraído nada...
