Nach dem Mord an Adele wird Rocco (Marco Giallini) ins Kreuzverhör genommen. Er erzählt den Polizisten vom tragischen Mord an seiner Frau.
Following Adele’s murder, Costa and Baldi question Rocco to shed light on why Enzo Baiocchi tried to kill him. Rocco tells them the story that ruined his life. It’s 2007: Rocco is living in Rome and Marina is still alive. But she has discovered that Rocco is supplementing his salary with illegal dealings. Because of this, she leaves him and moves out.
Meanwhile, Rocco is called to investigate the murder of two boys from Rome’s upper middle class, Giovanni and Matteo, who got themselves mixed up with a dangerous circle of drug dealers. With help from his friends Furio, Brizio, and Sebastiano, he traces those responsible for the boys’ deaths: Luigi Baiocchi and Sandro Silvestrelli, two long-time traffickers. All that remains is to capture the two criminals in a delicate operation at the port of Civitavecchia. Schiavone hits his target, but the consequences will be tragic.
In seguito all’omicidio di Adele, Costa e Baldi interrogano Rocco per fare luce sul perché Enzo Baiocchi abbia provato a ucciderlo. Rocco racconta loro la storia che ha rovinato la sua vita. È il 2007, Rocco vive a Roma e Marina è ancora viva. Ma ha scoperto che Rocco arrotonda il suo stipendio con affari illegali. Per questo lo lascia e va via di casa. Nel frattempo, Rocco viene chiamato a indagare sull’omicidio di due ragazzi della borghesia romana, Giovanni e Matteo, che si sono messi nei guai con un pericoloso giro di spacciatori. Con l’aiuto dei suoi amici Furio, Brizio e Sebastiano, risale ai responsabili della morte dei due ragazzi: si tratta di Luigi Baiocchi e Sandro Silvestrelli, due trafficanti di lungo corso. Non gli resta che catturare i due delinquenti in una delicata operazione al porto di Civitavecchia. Schiavone fa centro ma le conseguenze saranno tragiche.
После убийства Адели, Коста и Бальди допрашивают Рокко, чтобы пролить свет на то, почему Энцо Байокки пытался убить его. Рокко рассказывает им историю, которая разрушила его жизнь. Это 2007 год, Рокко живет в Риме, а Марина все еще жива. Но она узнала, что Рокко получает незаконный доход к зарплате незаконными сделками. Вот почему она оставляет его и уходит из дома. Тем временем Рокко призван расследовать убийство двух мальчиков из римской буржуазии, Джованни и Маттео, которые попали в беду связавшись с торговцами наркотиками. С помощью своих друзей Фурио, Бризио и Себастьяно он возвращается к тем, кто виновен в смерти двух мальчиков: это Луиджи Байокки и Сандро Сильвестрелли, два давних торговца людьми. Ему просто нужно поймать двух преступников в секретной операции в порту Чивитавеккья. Скьявоне добивается поставленной цели, но последствия будут трагическими.
Na de moord op Adele ondervragen Costa en Baldi Rocco om uit te vinden waarom Enzo Baiocchi hem probeerde te vermoorden. Rocco vertelt hen het verhaal dat zijn leven heeft geruïneerd.
Tras el asesinato de Adele, Rocco (Marco Giallini) es sometido a un interrogatorio. Le cuenta a la policía el trágico asesinato de su mujer.
