Derké fait un cauchemar récurrent depuis plusieurs jours et n'arrive plus à dormir. Marianne trouve un sort censé l'aider mais l'effet n'est pas tout à fait celui souhaité puisqu'elle transfère Robin à l'intérieur du cauchemar de Derké…
Derke leidet unter einem wiederkehrenden Albtraum. Marian will ihm helfen. Dabei gerät Robin versehentlich auch in den Albtraum. Die beiden kämpfen dort gegen böse Drachen und Prinz Derke. Zuerst ist es sehr schwierig, aber dann gewinnt Derke nach und nach an Selbstvertrauen und Derke und Robin werden stärker. Währenddessen versuchen Scarlett und Marian im Schloss die beiden tief und fest Schlafenden vor dem Sheriff und den Wachen zu verstecken.
(Quelle: KiKA/ZDF)
