Isabelle et Solveig se rencontrent en forêt pour la première fois. Tout se passe bien jusqu'à ce que Robin leur apprenne que leurs papas vont se battre pour une histoire absurde. Alors qu'il pensait obtenir leur aide, Robin attise leur rivalité…
Harald und der Sheriff geraten aneinander und beschließen, ihre Männer gegeneinander kämpfen zu lassen. Währenddessen haben Solveig und Isabelle sich kennengelernt und spielen miteinander. Robin will die beiden dazu bringen, ihren Vätern den sinnlosen Kampf auszureden, aber jede von ihnen verteidigt ihren Papa und sie streiten ebenfalls darüber. Erst als die Lage eskaliert und ihre Tiere in Gefahr geraten, raufen die beiden Streithühner sich zusammen.
(Quelle: KiKA/ZDF)
