Store Chris’s Kareoke maskine bliver ødelagt - igen. Rorri prøver at finde en skat på stranden, så han kan købe en ny keraoke til Store Chris. Der viker dog som om Rorri bare finder en masse skrald - eller gemmer der sig en skat i mellem?
Um für Chris ein neues Karaoke-Gerät zu kaufen, möchte Roary einen wertvollen Schatz finden. Er fährt mit Tinto und Felgi an den Strand, um dort zu graben. Aber entsetzt stellen sie fest, dass der Strand voller Müll ist. Daher räumen sie zuerst einmal auf und finden dabei eine Menge wertloser Teile. Chris jedoch ist begeistert von dem Zeug, denn vieles davon kann er gut gebrauchen. Und so hat Roary doch noch „Schätze“ gefunden.
Roary, Tin Top and Drifter are off to the seaside in search of buried treasure, but they are dismayed to find the beach is ruined by litter.
Luisu ja Peltsi menevät rannalle etsimään aarteita, mutta ranta onkin roskien peitossa. Rantaa siivotessaan autot löytävät vaikka minkälaisia "aarteita"
Roary et ses amis partent à la recherche d'un trésor enfoui à la plage.
Store Chris karaokemaskin blir förstörd - igen! Rorri försöker att leta efter skatter så att han kan köpa en ny maskin till Store Chris, men det verkar som att han bara hittar skrot. Eller?!
