John River ist überzeugt, dass Stevies Ermittlungen zur Ausbeutung von illegalen Einwanderern der Schlüssel zu ihrer Ermordung sind. Eine weiterer Befragung von jemandem, der dem Team nahe steht, enthüllt ein System von Einwandererfällen, die zu unerwarteten Ergebnissen führen.
Als ein Bezug zu einer Firma gefunden wird, scheint alles einen Sinn zu ergeben, doch die Verbindung birgt auch unglückliche Auswirkungen.
River is convinced that Stevie's investigation into the exploitation of undocumented migrants holds the key to her murder. Further questioning of someone close to the team reveals a system of immigration cases that could lead into some very unexpected places. When a common link to certain businesses is found, it all starts to fall into place for River, with unfortunate repercussions.
As Stevie's loved ones reel from the truths unearthed, River holds the future in his hands. How will he keep his final promises to Stevie? How can he keep her secrets for her and do what is right? And, if he solves her murder, can he cope with losing her forever?
Lo stato d'animo di River peggiora quando si trova a dover affrontare la terribile verità sull'omicidio. È ancora il caso di proseguire?
El estado mental de River empeora al enfrentarse a la horrible verdad que oculta el asesinato que investiga y que le llevará a cuestionarse si debe seguir adelante.
Ривер убежден, что расследование Стиви эксплуатации нелегальных мигрантов является ключом к её убийству. Дальнейшее расследование вскрывает систему иммиграционных дел, которые могут привести к очень неожиданным последствиям. Когда обнаруживается связь с определенными фирмами, для Ривера всё становится на свои места. Близкие Стиви потрясены открывшейся истиной, а Ривер держит будущее в своих руках. Сдержит ли он свои последние обещания Стиви? Сможет ли сохранить её секреты и поступить правильно? А, когда он раскроет её убийство, сможет ли смириться с её потерей?
John River kommer allt närmare en lösning på fallet med sin mördade kollega Jackie "Stevie" Stevenson. Men hur kommer den hemska sanningen att påverka hans redan plågade psyke?
