Mentre Izumi e Sachi iniziano a vincere le loro prime gare, Miko fatica a stabilire la propria posizione nell'ambiente competitivo, ritrovandosi nella stessa situazione di quando faceva l'idol. Cerca così l'aiuto delle corritrici più esperte, ma le risposte che le danno non sembrano essere quelle che cerca.
Mientras Izumi y Sachi comienzan a ganar sus primeras competencias, Miko lucha por establecer su posición en el entorno competitivo, encontrándose en la misma situación que cuando era una ídolo. Por eso busca la ayuda de los corredores más expertos, pero las respuestas que le dan no parecen ser las que ella busca.
Izumi und ihre Freunde haben ihre Laufbahnen als Profi-Fahrerinnen begonnen und kämpfen mit aller Kraft darum, das erste Mal ganz oben auf dem Treppchen zu stehen. Doch vor allem Miko tut sich sehr schwer damit, vorne mitzufahren.
