プロ入り後、その成績こそ悪くないものの、優勝経験は未だにない那古屋。そんな彼女に対して、大企業の社長でもある父親が与えたのは、なんと「事業計画書」の作成指示だった。なぜ私は勝てないのか？いや、そもそもなぜ競輪をしているのか？暗中模索の試みの果てに彼女が見つけたものとは。
Sachi si sta accontentando di posizionarsi tra le prime nelle varie gare, ma il padre la spiazza quando le ordina di presentargli un piano dettagliato su come intende iniziare a vincere le gare future, obbligandola a un'analisi interiore su ciò che desidera realmente dalla sua carriera come corritrice di keirin.
Sachi se contenta con quedar entre las primeras en varias carreras, pero su padre la sorprende cuando le ordena que le presente un plan detallado sobre cómo piensa empezar a ganar carreras futuras, obligándola a hacer un análisis interno sobre lo que realmente quiere. de su carrera como corredora de keirin.
Sachi sieht bei einem Familien-Dinner nach längerer Zeit ihre Eltern wieder. Als sie berichtet, dass sie bislang noch kein einziges Rennen gewonnen hat, gibt ihr Vater Sachi die Aufgabe, einen Businessplan zu entwickeln, wie sie ganz nach oben kommt.
После перехода в профессионалы у Нагои результаты были неплохими, но побед в соревнованиях у неё до сих пор нет. И вот её отец, президент крупной корпорации, поручает ей составить бизнес-план. Почему я не могу побеждать? И вообще — зачем я занимаюсь кэйрином? Что же она обнаружила в конце этого поиска в потёмках?
