In the ninth episode of French Odyssey, Rick Stein reached the end of the canal du Midi and crossed the salty Etang de Thau, famous for its oysters and mussels. A trip to the vermouth producers in Marseillan inspired a classic fish dish.