Daisuke und das Team wollen die Geiseln retten und das künstliche Quantenhirn vernichten. Doch die Revisions warten bereits auf sie.
Daisuke and the squad set out on a mission to rescue the hostages and destroy the artificial quantum brain -- but the revisions are ready for them.
Daisuke et l'équipe partent en mission pour sauver les otages et détruire le cerveau quantique artificiel, mais les revisions sont à l'affût...
Daisuke e la squadra partono in missione per salvare gli ostaggi e distruggere il cervello quantico artificiale, ma i revisions li aspettano.
起死回生の特攻作戦“オペレーション・ネフィリム”が決行された。S.D.S.はリヴィジョンズ拠点へ向かう。狙うは人工量子脳。それを破壊すれば、渋谷は元の時代へ戻れるはずだ。が、大介たちの侵入を受け、リヴィジョンズは残酷なもてなしで出迎える――
Daisuke y su equipo ejecutan una misión para salvar a los rehenes y destruir el cerebro cuántico artificial, pero Revisiones los está esperando.
Daisuke en het team gaan op een missie om de gijzelaars te redden en het kunstmatige kwantumbrein te vernietigen, maar de revisions staan hen al op te wachten.
