Während Daisuke in Gefangenschaft ist, stellen Kuroiwa und die anderen Nachforschungen über die Revisions und das Wissen des AHRV an. Milo schwört, sie können heimkehren.
With Daisuke in a holding cell, Kuroiwa and the others find out more about the revisions and what AHRV knows. Milo swears that they can return home.
Alors que Daisuke est emprisonné, Kuroiwa et les autres en apprennent davantage sur les revisions et sur ce que sait l'ARVH. Milo jure qu'ils pourront rentrer chez eux.
Mentre Daisuke è in cella, Kuroiwa e gli altri scoprono maggiori informazioni sui revisions e su ciò che sa l'ARVS. Milo giura che possono ritornare a casa.
謎の敵“ゲシュペンスト”との戦闘でパペットを大破させた大介は、住民を巻き込んだ罪を問われることに。一方リヴィジョンズは、渋谷転送を確定させる計画を着々と進めていた。このままでは元の時代へ戻れなくなる。S.D.S.は、みんなの未来を守れるのか……？
Mientras Daisuke está detenido, Kuroiwa y los demás descubren más detalles sobre Revisiones y RAH. Milo jura que pueden volver a casa.
Terwijl Daisuke in de cel zit, komen Kuroiwa en de anderen meer te weten over de revisions en ontdekken ze wat de AHRV weet. Milo zegt dat ze naar huis kunnen terugkeren.
