The Nagasaki revengers decide to settle the opium case with Shishido once and for all and make a risky move.
Os vingadores de Nagasaki decidem resolver de vez o caso do ópio com Shishido e fazem uma investida arriscada.
Le moment des règlements de compte est arrivé. Çà et là, les combats font rage.
Los revengers van en busca del opio para acabar con el malvado plan de Shishido, ayudado por Sada.
Die Revenger infiltrieren die Insel vor Nagasaki, auf der sie das versteckte Opium vermuten. Doch ganz so reibungslos klappt die Mission nicht, denn auch an anderer Stelle werden sie bereits erwartet …
