REVENGER

マスター暗殺者のウスイユエンは、壮大な武士の一族である薩摩で行われた一連の暗殺を調べていると、攻撃の1つのメンバーであり生存者であるクリマライゾウに遭遇します。一緒に、彼らはこれらの殺人の本質が盗まれた資源よりも大きいことを発見します. 彼らが真実に近づくにつれて、彼らは生き返って復讐を果たすことができるでしょうか?

Aliases

Ribenjaa
リベンジャー

As master assassin Usui Yuen looks into a series of assassinations made on the grand samurai clan, the Satsuma, he encounters Kurima Raizo, member and survivor of one of the attacks. Together, they discover the true nature of these murders is bigger than over stolen resources. As they get closer to the truth, will they come out alive to exact revenge?

Alors que le maître assassin Usui Yuen enquête sur une série de meurtres perpétrés contre un grand clan de samouraïs, les Satsuma, il rencontre Kurima Raizo, membre du clan ayant survécu à l’une des attaques. Ensemble, ils vont découvrir que le vol n'était pas le seul motif de ces agressions. Alors qu'ils se rapprochent de la vérité, parviendront-ils à s'en sortir vivants et à assouvir leur vengeance ?

믿었던 자에게 배신당하고, 돌아갈 장소마저 잃은 남자 라이조. 그런 그를 거둔 것은 힘없는 이들의 복수를 대행하는 살인청부업자 집단 '리벤저'였다. 평소에는 각종 고충 처리를 청부받는 해결사 일을 하는 남자들이 가진, 표면적인 얼굴과 이면의 얼굴. 상냥하고 온화한 태도의 뒤편에 파괴 충동을 숨기고 있는 개업의. 천사처럼 사랑스러운 천진난만함과 윤리관이라고는 없는 잔혹함을 겸비한 양성구유의 미소년. 술과 돈에 사족을 못 쓰며 다른 사람들에 대한 태도와 말투가 험한 노름꾼. 그런 개성적인 사람들을 이끄는, 아름다운 용모와 쿨한 두뇌를 가진 칠공예가. 서투르고 솔직하며 어딘가 부족한 면을 안고 있는 남자들. 함께 지내는 동안에 라이조와 그들 사이에 기묘한 우정이 싹트기 시작하는데. '그 죄를, 그 허물을, 회개하라'. 5명의 살인청부업자들의 다크 히어로 액션 사극 개막!

Quando o mestre assassino Usui Yuen investiga uma série de assassinatos que visavam o grande clã samurai dos Satsuma, ele acaba conhecendo Kurima Raizo, membro do clã e sobrevivente de um dos ataques. Juntos, eles descobrem que todo aquele sangue derramado não foi um mero latrocínio, e passam a perseguir a verdade para sobreviver e fazer valer a sua vingança.

Cuando el maestro asesino Usui Yuen investiga una serie de asesinatos cometido en el seno de los Satsuma, un reconocido clan de samuráis, conoce a Kurima Raizo, uno de sus miembros y superviviente de uno de los ataques. Juntos descubrirán la verdadera naturaleza de los asesinatos, la cual va más allá del robo de recursos. Al acercarse a la verdad, ¿podrán sobrevivir y al mismo tiempo consumar su venganza?

Mentre il maestro assassino Usui Yuen indaga su una serie di omicidi avvenuti nel grande clan di samurai Satsuma, incontra Kurima Raizo, un membro del clan sopravvissuto a uno degli attacchi. Insieme, scoprono che la vera natura di questi crimini ha un valore superiore a quanto è stato rubato. Man mano che si avvicinano alla verità, riusciranno a sopravvivere per riscattare la loro vendetta?

很久很久以前，在长崎发生了一段与我们所知的历史完全不同的往事……。被信赖之人背叛、落入了卑劣陷阱的男主雷蔵，竟又对自己婚约者的父亲下了手……背上了不可饶恕的罪孽后，雷藏陷入了绝境。此时，镇上的万事屋“利便事屋”向他了伸出援手。原来他们的真面目是为弱小无力之人代行复仇之事的“REVENGER”。为神秘信仰而生的优雅莳绘师・幽烟。被镇上人们仰慕的原海贼、现镇医・彻破。兼具天真无邪与残酷性情的少年・鳰。还有酷爱酒和赌博的赌徒・惣二。虽说是半途加入，但实力非同一般的雷蔵仍然顺利成为了众多“REVENGER”杀手的一员。这5个人的出身、成长环境、信仰的主义、以及个人的主张都完全不同，但他们却从事着同样的杀手工作，由此也萌发出了奇妙的友情。那么发生在长崎的这一系列事件的真相究竟如何？在探寻真相的同时，他们即将被卷入一个巨大的阴谋之中——。

Aliases

复仇者 REVENGER

很久很久以前，在長崎發生了一段與我們所知的歷史完全不同的往事……。被信賴之人背叛、落入了卑劣陷阱的男主雷蔵，竟又對自己婚約者的父親下了手……背上了不可饒恕的罪孽後，雷藏陷入了絕境。此時，鎮上的萬事屋“利便事屋”向他了伸出援手。原來他們的真面目是為弱小無力之人代行複仇之事的“REVENGER”。為神秘信仰而生的優雅蒔繪師・幽煙。被鎮上人們仰慕的原海賊、現鎮醫・徹破。兼具天真無邪與殘酷性情的少年・鳰。還有酷愛酒和賭博的賭徒・惣二。雖說是半途加入，但實力非同一般的雷蔵仍然順利成為了眾多“REVENGER”殺手的一員。這5個人的出身、成長環境、信仰的主義、以及個人的主張都完全不同，但他們卻從事著同樣的殺手工作，由此也萌發出了奇妙的友情。那麼發生在長崎的這一系列事件的真相究竟如何？在探尋真相的同時，他們即將被捲入一個巨大的陰謀之中——。

Aliases

復仇者 REVENGER

Satsuma adındaki büyük samuray klanına yapılan hain saldırıyı araştıran tecrübeli suikastçı Usui Yuen, bu saldırı sonrasında hayata tutunan Kurima Raizo ile rastlaşır. Bu ikili, gerçekleşen ölümlerin ardında yatan asıl meselenin çok daha farklı bir husus olduğunu fark eder. Meselenin özünü indikçe olaylar gelişir ve yeni bir hayatta kalma mücadelesi başlar.

Когда мастер убийств Усуи Юуэн расследует серию убийств, совершенных на великий самурайский клан Сацума, он сталкивается с Куримой Райдзоу, членом и выжившим после одного из нападений. Вместе они обнаруживают, что истинная природа этих убийств — нечто большее, чем кража ресурсов. По мере того как они приближаются к истине, смогут ли они выйти живыми, чтобы отомстить?

Als der meisterhafte Assassine Usui Yuen eine Reihe von Attentaten auf den großen Samurai-Clan Satsuma untersucht, trifft er auf Kurima Raizō – ein Mitglied und Überlebender eines der Anschläge. Gemeinsam entdecken sie, dass es bei diesen Morden um mehr geht als um gestohlene Ressourcen. Werden sie, je näher sie der Wahrheit kommen, lebend davonkommen, um Rache zu üben?