After settling in Soji's room for good, Raizo doesn't seem to leave the room and the reason is quite simple: lack of money.
Depois de se estabelecer de vez no quarto de Soji, Raizo parece não sair do quarto e o motivo é bem simples: falta de dinheiro.
Como Raizo está sin blanca, Soji intentará ayudarlo a encontrar un trabajo. Pero ¿qué podrá hacer un samurái con esa cara que da tanto miedo?
Bon gré mal gré, Sôji continue de se coltiner Kurima dans sa chambre. De plus, il découvre que le samouraï ne sait pas gérer son argent non plus…
Sōji versucht seinem neuen Mitbewohner Raizō eine Arbeit zu verschaffen, damit dieser lernt, auf eigenen Füßen zu stehen. Währenddessen erfährt Yūen, dass ihr letzter Auftrag noch gewisse Nachwirkungen für sie bereithält …
