Asta is overwhelmed with guilt after she, Harry, and D’arcy get rid of the dead body.
Asta ist überwältigt von Schuldgefühlen, nachdem sie, Harry und D'arcy eine Leiche beseitigt haben.
Произошедшее убийство не дает героям покоя. Аста мучается чувством вины и готова явиться с поличным, но Гарри пытается отговорить ее. Они всячески пытаются скрыть подробности убийства, и чтобы помочь Асте отвлечься на время, Гарри стирает ей память. Но она забывает не только о совершенном преступлении.
Asta, Harry ve D'Arcy ile birlikte cesetten kurtulmalarının ardından yaşadığı vicdan azabının etkisi altındadır.
Asta se siente abrumada por la culpa después de que ella, Harry y D'arcy se deshagan del cadáver.
Asta è distrutta dal senso di colpa dopo che lei, Harry, e D’arcy si sono sbarazzati del cadavere.
Asta est submergée par la culpabilité après qu'elle, Harry et D'arcy se soient débarrassés du cadavre.
Asta está sobrecarregada de culpa depois que ela Harry e D'arcy se livraram do cadáver.
現場に現われたダーシーは、事情を知らないながらも、銃声を聞いて駆け付けたマイクをうまく言いくるめ帰宅させる。アスタとハリーは、アスタが射殺した男タナーはサム殺しの犯人だとダーシーに噓の説明をする。3人は相談して、タナーの遺体を彼が泊まっていたモーテルに遺棄。さらにハリーはタナーにサム殺しの嫌疑がかかるよう、彼の車にサムのカルテを忍ばせ、遺体検案書を偽造するべく診療所への復帰を決める……。
