Harry tags along on Ben, Kate and Max’s family trip, hoping the mayor will lead him to answers.
Гарри присоединяется к поездке Хотторнов, чтобы узнать больше о планах инопланетян. Тем временем Асти, Дэн и Д’Арси избавляются от его одежды, чтобы не вызвать подозрения. Пока Джуди хочет быть ближе с Майком, Гарри узнает, что он нарушил межпланетный закон.
Harry acompaña a Ben, Kate y Max en su viaje familiar, con la esperanza de que el alcalde le conduzca a las respuestas.
Harry schließt sich dem Ausflug von Bürgermeister Ben und seiner Familie an. Er hofft, im Yellowstone Nationalpark einige Antworten zu den Grauen Aliens zu erhalten.
ベンがイエローストーンへ家族旅行に行くと聞いたハリーは、ベンがエイリアンに拉致されていたことと関係があると見て同行する。一方アスタたちは、リヴとマイクがピーター殺害犯として一緒にバンに乗っていたチェック柄のシャツの男を捜していると知る。それがハリーだとバレないよう、彼が持っているチェック柄のシャツをすべて処分する。そして、イエローストーンではハリーがある場所の地下に巨大な洞窟を発見して……。
Harry accompagne Ben, Kate et Max dans leur voyage en famille, espérant que le maire lui apportera des réponses.
