D’Arcy inserts herself into Harry’s mission, while Kate grows more uncomfortable in her own home.
Гарри хочет поймать Джозефа, и для этого Аста отправляется с ним на свидание. В это время Гарри и Д’Арси пробираются в его дом и попадают в ловушку, где их находят дети, основавшие клуб по поимке инопланетян. Тем временем Бен и Кейт задумываются о продаже дома из-за преследующей их птицы.
D'Arcy se introduce en la misión de Harry, mientras Kate se siente cada vez más incómoda en su propia casa.
D’Arcy mischt sich in Harrys Mission ein. Unterdessen fühlt sich Kate in ihrem eigenen Haus zusehends unwohler.
自称エイリアン・トラッカーのマックスが、新たに立ち上げたエイリアン・クラブのメンバーを引き連れてハリーの家へ。しかしハリーに軽くあしらわれて退散する。一方、ダーシーの猛反対をよそに、ジョセフとの2回目のデートを決行したアスタ。2人が食事をしている間にハリーがジョセフのアパートから地球攻撃に関する情報を見つける作戦だが、突然ダーシーが探索に参加。ところがジョセフの罠にはまり2人は捕らわれてしまう…。
D'Arcy s'immisce dans la mission de Harry, tandis que Kate se sent de plus en plus mal à l'aise dans sa propre maison.