In an attempt to gather information on the Grey Aliens, Harry puts Asta in harm’s way.
Кейт замечает странности в поведении Бена и вскоре обращает внимание на сову, живущую за окном. Узнав о том, что Аста собирается на встречу с Джозефом, Гарри решает их подслушать. Д’Арси оказывается в шоке от его действий, и Асте приходится рассказать ей подробнее о характере Гарри.
En un intento de reunir información sobre los alienígenas grises, Harry pone a Asta en peligro.
Harry will mehr Informationen über die Grauen Aliens sammeln. Doch dadurch bringt er Asta in höchste Gefahr.
地球の滅亡を阻止するため、マカリスター将官の秘密基地で仕事をするようになったハリー。しかしプライドが高く協調性がないため、将官の部下たちとうまくやっていけない。そんな中、エイリアン“グレイ”のジョセフが保安官代理となって現われ、ハリーは警戒を強める。一方、リヴとマイクはエイリアン・トラッカー、ピーター殺害の捜査をひそかに続けていた。居留地に隠してあるピーターのバンの中に残った指紋を発見し……。
Dans une tentative de recueillir des informations sur les extraterrestres, Harry met Asta en danger.
