A. The girls play a "speaking English" game hosted by Keimie and a mess-up has them drinking the bad-tasting Natto drink.
B. The girls see Dr. K-Ko on a TV show explaining her theory that horror movie monsters existing amongst the human race. When the co-host of the TV show ends up discovering the girls' secret thanks to footage used by Dr. K-Ko, the girls end up arguing to defending themselves against K-Ko on a TV talk show.
●ぽか~ん21「無口な呪文は楽しい英会話」
日本語を話すと罰として何か凄いジュースを飲まされるゲームをする５人。
ひたすら微妙な英語を話し続ける中、パキラは何か名案を思い付いたようだが……。
●ぽか~ん22「ピンチの呪文はさよならの向こう側」
人間達にその存在を大々的に公表されてしまった４人。
しかし、疎まれるどころか、逆にアイドル的存在になってしまう。
どんどん人気が出ていって、とあるテレビ番組に出る事になるのだが……。
A. Las niñas juegan un juego de "hablar inglés" presentado por Keimie y un lío las hace beber la bebida Natto de mal sabor. B. Las chicas ven a la Dra. K-Ko en un programa de televisión que explica su teoría de que los monstruos de las películas de terror existen entre la raza humana. Cuando la copresentadora del programa de televisión termina descubriendo el secreto de las chicas gracias a las imágenes utilizadas por el Dr. K-Ko, las chicas terminan discutiendo para defenderse de K-Ko en un programa de televisión.
