A. The girls hit the slopes and learn how to ski. When they fail to make a reservation at one of the lodges, they end up staying with some snow people.
B. The girls find a hot spring and end up encountering women who turn out to be a group of Tanuki that end up stealing the girls' clothes.
●ぽか~ん19「コールドの呪文はスノボスキー」
スキーにやってきたみんな。
一通りスキーを満喫した後に、実は誰も宿を取ってないことが判明する。
ホテルは既に満室になっており、みんなは山小屋を探す事になるのだが……。
●ぽか~ん20「ホットな呪文は天然温泉」
スキー場の近くに天然温泉があるという情報を元に、みんなはその温泉を探し歩いていた。
たどり着いてみると、そこには４人の先客が温泉に入っていた。
そこでみんなは和気藹々と話をするのだが……。
A. Las chicas van a las pistas y aprenden a esquiar. Cuando no pueden hacer una reserva en uno de los refugios, terminan quedándose con algunas personas de nieve. B. Las chicas encuentran una fuente termal y terminan encontrándose con mujeres que resultan ser un grupo de Tanuki que terminan robando la ropa de las niñas.
