Afterlife and Death

Sydney a Nigel se vydají do Egypta pomoct dávnému Sydneyinu příteli, který se dostal do vězení za údajnou krádež diamantu z hrobky faraóna Tutmóse. Dostávají se na stopu gangu vykradačů hrobek, která je zavede do Amsterdamu. Postupně vychází najevo, že ukradený kámen není vůbec diamant, ale meteorit neznámého složení, v němž se ukrývá mocná a nebezpečná síla. Kámen proto láká nejen sběratele drahokamů, ale i podsvětí, a se všemi se Sydney bude muset v boji o "diamant" střetnout.

Sydneys Freund Bruce Farrow wird beschuldigt, das Grab von Thutmoses III geplündert und einen sagenumwobenen Diamanten gestohlen zu haben. Daraufhin fliegen Sydney und Nigel nach Kairo. Auch der skrupellose Söldner Avery Ko ist hinter dem wertvollen Stein her. Die Spur führt nach Amsterdam, wo der Stein zerschnitten und versteigert werden soll. Sydney und Nigel wissen durch die mysteriösen Hieroglyphen im Grabmal, dass das Zerschneiden eine Katastrophe auslösen würde.

Event: EGYPT 1425 B.C. Sydney and Nigel go to Cairo to chase down the real tomb raider, when Sydney's old friend Bruce Farrow is framed for plundering the tomb of Thutmose III and pocketing the Pharaoh's diamond. The theft of the gem, believed to have fallen from the sky inside a meteor, lures mercenary Avery Ko, a rival Relic Hunter, from the shadows. The trail leads to Amsterdam, where the stone is to be cut and sold. Sydney, Nigel and Bruce discover that the rock is not a diamond, and if cut by laser, will unleash a force that could cause major destruction like the tomb's hieroglyphs described.

Bruce Farrow, un vieil ami de Sydney, est accusé d'avoir pillé le tombeau de Touthmôsis III et d'avoir dérobé le légendaire diamant du pharaon. Sydney et Nigel s'envolent vers Le Caire afin de traquer le véritable pilleur de tombes...

Thotmesz fáraó gyémántja kerül elő, amiről azonban kiderül, hogy nem gyémánt, hanem a lézerfény energiáját felszabadító kristály. A gyémántot lézerrel akarják Antwrpenben megcsiszolni. Syd és Nigel ezt igyekszekenek megakadályozni, mert ebből katasztofális robbanás sülne ki.

Sydney e Nigel si recano al Cairo dove la tomba di Thutmose III è stata saccheggiata, incluso il diamante del faraone. La pista lasciata dai ladri conduce i due ad Amsterdam, dove la pietra è stata venduta e sta per essere tagliata. Ma il compratore non è a conoscenza del fatto che, se tagliato, il diamante potrebbe scatenare un'energia che potrebbe provocare morte e distruzione.

Египет 1425 г. до н.э. Бриллиант Тутмоса III

EGIPTO 1425 A.C. Cuando Bruce Farrow, un viejo amigo de Sydney, es acusado de profanación de la tumba de Tutmosis III y del robo del legendario diamante del faraón, Sydney y Nigel vuelan a El Cairo para atrapar al verdadero ladrón. El robo de la joya atrae a Avery Ko, un buscador de reliquias sin escrúpulos.

Sydney og Nigel er i Cairo, Egypten, og derefter i Amsterdam. De skal slå den rivaliserende relikviejæger Avery Ko til farao Thutmose's diamant, før den bliver skåret op og solgt.

En av Sydneys gamla vänner blir oskyldigt anklagad för att ha plundrat Thutmosis III grav och stulit faraons berömda diamant.