Diamond in the Rough

Frank Newhouse, arogantní baseballová hvězda, jejíž kariéra se povážlivě viklá, si najme Sydney, aby mu našla "zázračnou" baseballovou rukavici někdejšího baseballového velikána Jimmyho Jonesborougha, která byla ukradena před padesáti lety. Sydney a Nigel se pouštějí po stopě rukavice, jež údajně sama zařídila porážku mužstva Boston Red Sox ve finále ligy v roce 1946. V patách jim však je dlouholetý Sydneyin rival Kurt Reiner.

Als den jungen Baseballspieler Frank das Glück im Spiel verlässt, setzt er seine ganze Hoffnung auf einen Mythos: Es handelt sich um den magischen Handschuh des einstigen Stars Jimmy Jonesborough. Nach einem Superspiel wurde diesem das gute Stück gestohlen. Nun sollen Sydney Fox und Nigel für Frank diesen Handschuh finden. Während sich die beiden auf die Suche machen, hat Frank eine einschneidende Begegnung mit seinem Idol Jimmy Jonesborough - und dies verändert alles.

Event: FENWAY PARK, BOSTON 1946 Arrogant baseball star Frank Newhouse hires Sydney to find the magical glove of former baseball great Jimmy Jonesboro, stolen more than 50 years ago. Sydney and Nigel track the glove to the sewers of pre-Revolutionary war Boston, while unwittingly being tailed by Sydney's former rival, Kurt Reiner.

Frank Newhouse, une star du base-ball pour le moins arrogante, engage Sydney afin de retrouver le gant «magique» ayant autrefois appartenu au légendaire joueur Jimmy Jonesboro...

Jimmy Jonesboro legendás baseball-kesztyűjének veszett nyoma. Egy baseball-játékos ezt akarja megtalálni, hogy általa baseball-csillag legyen. Felkeresik az egykori kesztyűtulajdonost, aki nem mutatkozik segítőkésznek. Syd és Nigel rájönnek, hogy annak idején ki lopta el a kesztyűt. A tolvaj hátrahagyott egy titkos noteszt, ennek megfejtése után Syd és Nigel megtalálják a baseball-kesztyűt.

Una stella del baseball chiede a Sydney di aiutarlo a rintracciare il guanto di un famoso giocatore di baseball, rubato più di 50 anni prima. Con Nigel, la cacciatrice di reliquie si reca a Boston, ma i due sono costretti a scontrarsi con un vecchio rivale di Sydney, Kurt Rainer.

Парк Фенувей, Бостон 1946 г. Магическая перчатка бывшего великого бейсболиста Джимми Джонсборо

FENWAY PARK, BOSTON 1946 Frank Newhouse, una arrogante estrella del baseball cuya carrera profesional se encuentra bajo mínimos, contrata a Sydney para que localice el 'guante mágico' del deportista Jimmy Jonesboro, prenda que fue robada hace 50 años.

Sydney, Nigel og den rivaliserende relikviejæger Kurt Reiner forsøger at finde Jimmy Jonesboro's forsvundne baseballhandske.

En arrogant baseballstjärna vars karriär är på väg utför ber Sydney hitta en magisk baseballhandske som en gång tillhört en legendarisk spelare.