Sydney se pouští do pátrání po dalším ztraceném pokladu - kytaře, kterou věnoval hudebníkovi Georgesi Brownovi sám Elvis Presley. Rozjede se do Německa, kde stopa kytary mizí. Po navštěvě svého známého však zjišťuje, že kytara má víc než jen sentimentální hodnotu pro určité zainteresované lidi, včetně špióna Studené války.
Vor 30 Jahren schenkte der in Deutschland stationierte Elvis Presley seinem Freund George Brown seine Gitarre. Eines Tages musste Brown das legendäre Stück verpfänden. Nun soll Sydney Fox sie wiederbeschaffen. Sydney und Nigel kommen dem Ex-Ostspion Dieter von Hoffmann auf die Spur, der damals amerikanisches Kulturgut sammelte. In seiner Villa finden sie auch andere wertvolle Sammlerstücke. Doch von Hoffmann erwischt sie - und sperrt sie in einen Raum voller Giftschlangen.
Event: GERMANY 1960
A musician appeals to Sydney to help him find his lost guitar given to him by Elvis Presley. The three head first to Nashville, then Germany. Sydney fans an old flame for information, and discovers that the guitar has more than sentimental value for interested parties, including a Cold War spy.
Un musicien fait appel à Sydney pour retrouver une guitare qui lui a été offerte par Elvis Presley quand ils étaient tous deux GI. En dépit des réticences de Nigel, ils partent tous trois à Nashville, puis en Allemagne...
Elvis Presley 1959-ben, Németországban egy vele állomásozó katonatársának adta ajándékba rózsafából készült gitárját. A gitárt később zálogházba adták, de most egykori tulajdonosa szeretné visszakapni. Sydet kéri meg, hogy akadjon a nyomába. Sajnos a gitár egy volt kém műgyűjteményében van, akit Kígyónak neveznek. Elkapja a három ereklyekeresőt, és egy kígyókkal teli terembe zárja őket. Sydék azonban kiszabadulnak, és megszerzik a gitárt.
Un musicista chiede aiuto a Sydney affinché la ricercatrice di reperti lo aiuti a ritrovare la chitarra di Elvis Presley che quest'ultimo gli aveva regalato durante la guerra. Insieme a Nigel, i tre prima si recano a Nashville e successivamente in Germania, dove sembra che più di una persona si sia interessata al reperto, inclusa una spia.
Германия 1960 г.
Потерянная гитара Элвиса Пресли
ALEMANIA 1960
Un músico contacta con Sydney para que le ayude a encontrar su 'tesoro perdido', una guitarra que le regaló Elvis Presley. A pesar del recelo inicial de Nigel, los tres se dirigen a Nashville, lugar en el que se pierde la estela del instrumento.
Los intrépidos buscadores descubren que existen otras personas interesadas en la guitarra.
Sydney og Nigel tager til Tyskland for at finde en forsvunden Elvis Presley-guitar.
En före detta musiker ber Sydney om hjälp med att hitta en försvunnen skatt, en gitarr som Elvis Presley gav till honom när de tjänstgjorde i armén.
