Eine unbekannte Krankheit, verursacht durch ein aggressives Virus, ein Stromausfall, der durch ein seltsames Bakterium hervorgerufen wurde und genetische Manipulationen – diese wissenschaftlichen und ethischen Problemfälle bestimmen den Arbeitsalltag des Molekularbiologen David Sandström und seiner Kollegen bei dem Forschungsinstitut NorBac in Toronto.
The HIV strain that sean gave to Audrey Graves is so virulent that none of the new tri-therapy drugs work on it. They decide, then, to try a combination with any type of drugs that exist with the help of all the labs that accept the offer. Audrey Graves's baby is HIV positive and they hope to eradicate the virus with a new combination. Carlos is still searching for Patient Zero in Africa. In the mean time, NORBAC also looks at the devastating effects of pryon disease on humans via the consumption of infected chicken.
Carlos, David et Bob essayent de trouver la formule pharmaceutique qui va permettre de sauver le petit Richard. Pendant ce temps, Mayko et Simon enquêtent sur la maladie du Prion.
Mayko e Simon si recano in una scuola per indagare sul misterioso aumento del quoziente intellettivo nei bambini che si sono alimentati con i polli infetti. I due finiscono con il condividere molto più che una semplice ricerca. Più tardi, Mayko scopre che Simon è sposato ed ha un figlio. L'autopsia sul corpo di una bambina induce i ricercatori a sospettare che l'aumento delle facoltà intellettive sia il primo sintomo della degenerazione che conduce alla morte. Dopo gli ultimi avvenimenti che gli hanno fatto ripensare alle sue precedenti esperienze nel continente nero, Carlos entra in crisi e vorrebbe ritornare in Africa. Nel frattempo, con l'aiuto di Wes, tenta di individuare il "paziente zero" del nuovo contagio di AIDS. David decide di sperimentare una combinazione di molteplici farmaci per ottenere una cura per il piccolo Richard Graves. Bob scopre che Caroline da circa un anno si sta occupando di suo nipote Glen, un giovane che, in seguito ad un ictus, è costretto in stato vegetativo su di un letto di ospedale.
