Herr Sakurai gesteht Frau Morioka, dass er Lily ist, worauf sie sehr überrumpelt wirkt. Wie vermag die Beziehung der beiden wohl weiter verlaufen? Das Gefühlschaos geht so langsam seinem Ende hingegen. Vielleicht …
While Moriko is surprised to hear the shocking truth from Sakurai, she's still looking forward to playing MMOs together with Lily. But ever since the day in which Moriko learned the truth, Lily hasn't logged in...
Comment Moriko a-t-elle pu se retrouver chez Yûta ? Plusieurs jours avant, le jeune homme lui a avoué être à la fois Haas et Lily sur les MMO… Après une longue explication, la relation entre les deux adultes va à nouveau évoluer de façon surprenante.
드디어 모리오카에게 자신이 리리라는 걸 밝힌 사쿠라이.
사쿠라이의 고백을 듣고 모리오카는 놀라고 당황했지만 사쿠라이의 상황을 이해하고 좋은 게임 친구로 남자고 말한다.
하지만 모리오카에게 호감이 있는 사쿠라이는 차였다고 생각하고 한동안 게임에 접속하지 않는다.
사쿠라이가 힘들어하는 걸 보고 코이와이는 두 사람을 만나게 해 주려 하는데...
Yuta se arma de valor y le dice a Moriko quién es en el juego. Ese hecho deja a Moriko casi sin palabras y no sabe ni cómo reaccionar ante la situación.
