Ray bittet die einflussreiche Sam Winslow um Hilfe, damit Bridget so rasch wie möglich das Gefängnis verlassen kann. Sam Winslow verlangt im Gegenzug jedoch einen Gefallen von Ray. Inzwischen spitzt sich die Lage im Mordfall des FBI-Agenten Frank Barnes zu: Während Mickey von Ray an die Polizei ausgeliefert wurde, überlegt Darryl, ob er sich stellen sollte.
Season finale. Ray goes to New York to arrange an illicit surgery that will hopefully save Smitty. Sam agrees to help - but only on the condition that Ray commit a brutal act. Meanwhile, Daryll struggles with his loyalties as Mickey tries to get himself out of jail by turning the tables on Ray.
Ray se rend à New York dans l'espoir d'organiser une chirurgie clandestine susceptible de sauver Smitty. Sam accepte de l'aider, à une condition. La loyauté de Daryll envers Ray est mise à rude épreuve par le plan de Mickey. Dernier épisode de la saison.
ריי מבקש את עזרת סם בשכנוע הרופאה, כדי שתנתח את החבר של ברידג'ט. וסוגר עניינים אחרונים כדי לשחרר את ברידג'ט ממעצר, תמורת כליאתו של מיקי. לשם כך הוא זקוק לעזרת דארל שלא ממהר לעזור.
Mickey prova a salvarsi tradendo qualcuno a lui vicino. Per aiutare Smitty, Ray conclude un losco accordo. Daryll deve prendere una decisione difficile.
Final de temporada. Ray viaja a Nueva York para conseguir una cirugía que pueda salvar a Smitty. Sam accede a ayudar, con la condición de que Ray cometa un acto brutal. Mientras, Mickey intenta salir de prisión pagando a Ray con su propia moneda.
Ray åker till New York för att ordna en olaglig operation som förhoppningsvis kan rädda Smitty. Winslow går med på att hjälpa till, mot att Ray utför en brutal handling. Mickey försöker bli fri från fängelset genom att sätta käppar i hjulen för Ray.
Ray lähtee New Yorkiin järjestämään laitonta leikkausta, jonka pitäisi pelastaa Smitty. Winslow suostuu auttamaan, jos Ray tekee vastineeksi jotain kammottavaa. Mickey yrittää päästä putkasta pettämällä Rayn.
Final de temporada. Ray vai a Nova York para organizar uma cirurgia ilícita que, esperançosamente, salvará Smitty. Sam concorda em ajudar - mas apenas com a condição de que Ray cometa um ato brutal. Enquanto isso, Daryll luta com sua lealdade enquanto Mickey tenta sair da cadeia, virando a mesa contra Ray.
