Bridget Donovan wurde festgenommen und Ray muss sofort handeln. Während sich Lena vor Ort um Bridget kümmert, versucht Ray mit FBI-Agent Frank in Kontakt zu treten - doch der ist spurlos verschwunden. In New York sucht Terry zunächst eine Auseinandersetzung mit Damon und dessen Vater, dann kümmert er sich um den kranken Smitty.
Ray searches for Frank Barnes in an attempt to get Bridget out of jail. Meanwhile in New York, Terry deals with the return of Damon's father and then takes care of Smitty at Bridget's request. Back in LA, Bunchy is hit with a heartbreaking confession from Teresa.
Ray recherche Frank Barnes dans le but de faire sortir Bridget de prison. À New York, Terry doit composer avec le retour du père de Damon et prendre soin de Smitty, à la demande de Bridget. À Los Angeles, Teresa fait à Bunchy une confession poignante.
ריי מחפש את פרנק בארנס בניסיון להוציא את ברידג'ט מהכלא. בינתיים בניו יורק, טרי מתמודד עם שובו של אביו של דיימון ומטפל בסמיתי לבקשתה של ברידג'ט.
Nel tentativo di aiutare Bridget, Ray cerca Frank Barnes e scopre che è scomparso. A New York, Terry affronta il padre di Damon e si prende cura di Smitty.
Ray busca a Frank Barnes en un intento por sacar a Bridget de la cárcel. Mientras, en Nueva York, Terry asimila el regreso del padre de Damon y se encarga de Smitty a petición de Bridget. Bunchy escucha una desoladora confesión de Teresa.
Ray letar efter Frank Barnes i ett försök att frita Bridget från fängelset. Terry är i New York och tar itu med Damons pappas återkomst, och sen tar han hand om Smitty på Bridgets uppmaning. Bunchy får höra en hjärtskärande bekännelse från Teresa.
Ray etsii Frank Barnesia ja yrittää saada Bridgetin vapaaksi putkasta. Terry on New Yorkissa ja yrittää pärjätä kuvioihin palanneen Damonin isän kanssa. Hän päätyy myös huolehtimaan Smittystä, Bridgetin pyynnöstä. Bunchy saa kuulla Teresan riipaisevan tunnustuksen.
Ray procura Frank Barnes na tentativa de tirar Bridget da cadeia. Enquanto isso, em Nova York, Terry lida com o retorno do pai de Damon e depois cuida de Smitty, a pedido de Bridget. De volta a LA, Bunchy é atingida por uma confissão de partir o coração de Teresa.
