Maite ve cómo su investigación parece estancarse, hasta que algo imprevisto ocurre. Alguien de su entorno podría tener la clave para hacer un avance importante.
Alors qu'il ne reste plus que trois jours pour espérer la tenue d'un procès permettant de juger l'assassin de César, Tomás trouve le mobile du crime et se rapproche du coupable. Contre toute attente, Tacho va identifier une personne qui va permettre à Maite d'identifier le meurtrier de Palmira...
Dopo aver saputo che Tomas la cercava, Norma decide di presentarsi a casa sua. I due iniziano a parlare dei vecchi tempi, e Tomas le racconta del novo caso che sta seguendo. Tornando a casa,dopo una serata trascorsa con Ivan, Maite incontra Norma mentre lascia l'appartamento di Tomas. Incuriosita , sale da lui per chiedergli spiegazioni, ma l'uomo la coinvolge subito nelle sue ricerche, in particolare su diverse impronte trovate nell'auto di Bouza. Facendo un raffronto, Maite scopre che le impronte appartengono a Cesar.
Césars Vater Laureano fordert beim Gericht von Ferrol ein, im Mordfall seines Sohnes endlich für Gerechtigkeit zu sorgen. Tomás will das Gesetz selbst in die Hand nehmen und macht weiter Jagd auf Césars Killer.
