Maite pone en marcha un complejo operativo de seguimiento. Tomás, que agota las últimas horas antes de que prescriba el crimen, se acerca peligrosamente a quien lo cometió.
Maite lance une opération complexe à l'intérieur de la base navale pour coincer le principal suspect dans la mort de Palmira. Ses coéquipiers et elle doivent trouver des preuves pour traduire le tueur en justice. De son côté, Tomás se rapproche dangereusement de la meurtrière de César...
