Las investigaciones de Tomás y Maite hacen que su relación se resienta, y Maite se empieza plantear si está cometiendo un error al seguir tan cerca de él.
Le corps de Palmira a été retrouvé Maite cherche à savoir si son meurtre pourrait être lié à ses conflits professionnels ou à sa vie amoureuse compliquée. Par ailleurs, Tomàs l'informe que l'enquête sur le meurtre de César a été bâclée par son propre chef, Casal. La situation est tendue entre les deux amis.
Tomas va a parlare con Bouza in carcere, per farsi un'idea dell'uomo e della situazione di allora. Insieme con Leuretano, ricostruisce il percorso che aveva fatto Cesar il giorno in cui fu investito e ucciso. Dopo le insistenze di Maite, il Capitano di Marina Gil e l'Ammiraglio Yllana le comunicano che le registrazioni della videosorvegliaza sono state cancellate. Durante le esequie di Palmira, viene fermato Orozco, un investigatore privato ingaggiato da Caldaloba per seguire la moglie.
