Maite descubre que la investigación en el Arsenal está llena de puntos oscuros y secretos por desvelar. Por su parte, Tomás ha dado por fin con un caso que lo estimula: un crimen que está a punto de prescribir tras veinte años.
Maite découvre que la vie professionnelle et familiale de Palmira Sineiro recèle des secrets. Pendant ce temps, Tomás trouve enfin une affaire qui l'intéresse. Il va tenter de retrouver le meurtrier du fils d'un écrivain, un homicide qui a eu lieu il y a vingt ans et qui sera prescrit dans trois semaines.
Maite scopre che l'indagine all'Arsenal è piena di punti oscuri e segreti da svelare. Dal canto suo, Tomás ha finalmente trovato un caso che lo stimola: un delitto che sta per scadere dopo vent'anni.
Maite sucht weiter nach der vermissten Offizierin Palmira Sineiro und enthüllt einige dunkle Geheimnisse aus deren Privat- und Arbeitsleben. Tomás findet endlich einen spannenden Fall, der wegen erfolgloser Ermittlungen schon bald zu den Akten gelegt werden soll. Er will den Mord an einem Mann namens César aufklären – ein Verbrechen, das bereits 20 Jahre zurückliegt …
