Maite y Tomás vuelven a unirse. Tomás, condicionado por el avance de su enfermedad, ha perdido la fe en volver a encontrar un caso que le interese. Maite se hace cargo de un asunto en el Arsenal militar, un entorno con unas normas muy rígidas.
Au fur et à mesure que sa santé se détériore, Tomás perd l'espoir de trouver un jour une nouvelle affaire comme celle des meurtres de Cedeira, qui le tiendra en haleine et lui permettra de se sentir vivant. Maite, quant à elle, est chargée d'une enquête qui la plonge dans le monde de la base navale de Ferrol.
Maite e Tomás si riuniscono di nuovo. Tomás, condizionato dal progredire della sua malattia, ha perso la fiducia nel trovare un caso che gli interessi nuovamente. Maite si occupa di una questione nell'Arsenale militare, un ambiente dalle regole molto rigide.
