Meses después de la rapa, la investigación del asesinato de Amparo ha dejado de ser una prioridad y va camino de convertirse en uno de tantos casos que quedan sin resolver. Maite regresa a su puesto e intenta retomar la investigación.
L'aménagement de la sierra a commencé, mais une découverte remet en question le projet de la mine. Son dossier étant classé sans suite, Maïté reprend l'enquête et sollicite l'aide de Tomàs. Celui fait une découverte majeure sur un événement dramatique passé, en lien avec le meurtre. Afin de se rapprocher de Samuel, Norma commet un acte répréhensible...
Mesi dopo il raid, l'indagine sull'omicidio di Amparo ha cessato di essere una priorità e sta per diventare uno dei tanti casi rimasti irrisolti. Maite torna al suo posto e cerca di riprendere le indagini.
Maites Ermittlungen im Fall Amparo Seoane sind vorübergehend auf Eis gelegt. Tomás geht unterdessen selbstständig weiter auf Mörderjagd. Er erfährt, dass Amparos Sohn Samuel zu dem Zeitpunkt in die Psychiatrie eingewiesen wurde, als die Nachricht von einer Vergewaltigung in Castro do Val die Runde machte.
