As she, Shinnosuke and his grandfather are looking for the source of the water of life, Akane is determined to repay her debt to him... even at the expense of her relationship with Ranma.
Mientras ella, Shinnosuke y su abuelo buscan la fuente del agua de la vida, Akane está decidida a pagar su deuda con él ... incluso a expensas de su relación con Ranma.
Akane, con la complicità di Ranma, riesce a sconfiggere il mostro che ostruiva lo scorrimento dell'acqua della vita.
