Deep within the bowels of Furinkan High, Ranma discovers a second school store, run by a crazy old man with a secret the Principal is desperate to keep from getting out.
À l'heure du déjeuner, le marchand de sandwichs est débordé. Bien souvent, il n'y a pas assez de sandwichs pour tous les élèves. Un jour, Ranma découvre par hasard l'existence d'un autre marchand dans l'école, qui se dit être l'un des premiers fondateurs du collège des Bleuets...
Ranma scopre, nei sotterranei della scuola, un chiosco abbandonato; qui vive un vecchio venditore, che si definisce "il custode dell'istituto Furinkan", perseguitato dal preside. Ranma e Akane aiutano l'anziano a difendersi dagli attacchi del preside.
Aparece Toramasa Kobayakawa, el segundo vendedor de la escuela Furinkan, que dice ser el primer director de ésta. Pero el director se quiere deshacer de el, porque el tiene algo escondido que el director no quiere que nadie sepa.
传说中的风林馆高中第二福利社是个充满谜团,却很少人敢去神秘卖店,乱马和小茜为了替同学讨公道来到这里,遇到了满口大话却乱扯历史的老爷爷,不过奇怪的是校长对这位老爷爷似乎有深仇大恨,非摧毁这个第二福利社不可。
Ranma descobreix una segona botiga a l'Institut, però sembla que només hi venen material molt antic. El dependent és un vell que defensa els costums morals de l'Institut i que fa empipar Ranma amb fotos de Ranma noia. El director, quan s'assabenta de l'existència de la segona botiga, promet que qui derroti el dependent ja té els exàmens finals aprovats. Al final es descobreix el motiu d'aquesta hostilitat: el vell conserva les notes del director: tot supensos.
